Textos del primer examen parcial

                                                                                                 
                                                                                                     Marjorie Fabian Colon                                     



Primer texto: Los Pingüinos.

Los pingüinos son aves. La mayoría de ellos viven cerca del polo sur. Tienen el pecho blanco, su espalda y cabeza son negros. 

Aunque tienen alas, no pueden volar; las usan como si fueran remos para desplazarse velozmente por el agua. También se impulsan con sus patas palmeadas como los patos. Los pingüinos son excelentes nadadores. 

Los pingüinos andan con bastante torpeza; por eso les llama también pájaros bobos. No pueden ir muy rápido y andan de forma divertida, balanceándose de un lado a otro. 

Los pingüinos solo comen cuando están en el agua: peces, calamares, cangrejos y gambas. 

Viven en colonias donde se congregan millones de ellos. 

Anidan una vez por año.

                                                                           FIN

             

                                                     

Segundo texto: Las Palabras (Pablo Neruda)

Mi transcripción:

Puede ser lo que usted desee, pero las palabras son las que expresan lo que sentimos. Las amo, son dulces a mi paladar, tanto así que las muerdo, las derrito. Amo tanto las palabras... Las que llegan sin ser esperadas, asi como las que se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen. Palabras amadas... Tan coloridas, tan vivas, de tantas exquisitas texturas, persigo algunas palabras. Son tan hermosas que las quiero usar todas en mi poema.

Las agarro como un ave que va volando, las limpio, las preparo, y me siento frente al plato, las siento tan transparentes, tan deliciosas como un elaborado banquete, y entonces las empiezo a degustar.

Todo esta en la palabra. Una idea completa puede cambiar el sentido con tan solo mover una palabra, o porque otra se coloco dentro de una frase que no la esperaba.

Son antiquísimas y recentísimas. Viven el el féretro escondido y en la flor que a penas nace. Que hermosa es la lengua que hemos heredado de los conquistadores. Salimos perdiendo, salimos ganando. Se llevaron el oro y nos dejaron el oro. Se llevaron mucho y nos dejaron mucho. Nos dejaron las palabras.

                                                                             FIN

Tercer texto: Una mujercita con suerte.

Mi transcripción:

Erase una vez, una mujer joven pero de escasos recursos. Tenia la tarea de buscar madera en el bosque todas las mañanas. Un día, decidió levantarse mas temprano de lo acostumbrado y decidió marcharse a su labor. 

Cuando emprendió su camino al bosque, a lo lejos, vio algo brillante y decidió llegar hasta allí. Al llegar, se dio cuenta de que había un caldero repleto de oro. No había nadie alrededor, y al percatarse de que no iba nadie en su búsqueda decidió llevárselo a casa, pero cuando llego se dio cuenta de que allí solo había una moneda de oro. 

Después de un viaje tan largo había quedado exhausta y hambrienta, por lo que decidió comprar algunas fresas con aquella moneda que quedo. Cuando venía de regreso de comprar las fresas, se encontró con un pobre señor el cual vestía con una ropa muy vieja y desgastada para el frío invierno que se avecinaba. El señor al verla pasar se levanto y le pidió  de comer, y ella sin pensarlo dos veces decidió compartir con aquel señor sus fresas. Al terminar, decidió llevar el hombre a su casa para darle de beber y regalarle algunos abrigos. 

Estando en casa y después de haberle dado de beber a aquel señor, fue en búsqueda de los abrigos a su habitación, pero al salir, se dio cuenta de que aquel hombre se había marchado. Su sorpresa fue inmensa al darse cuenta de que en su humilde sala habían cinco calderos repletos de oro, y una nota que decía: ¨Tu corazón vale oro¨.

                                                                              FIN